<p>W Ubuntu możesz korzystać z tego samego konta pocztowego, co w Windows. Jeśli korzystasz z konta pocztowego poprzez przeglądarkę internetową, powinieneś nadal być w stanie używać go w Ubuntu dokładnie w ten sam sposób, przy pomocy przeglądarki. W przeciwnym razie zanotuj następujące informacje, by móc odtworzyć konto pocztowe w Ubuntu:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul type="disc">
<li>
<p>Adres e-mail</p>
</li>
<li>
<p>Hasło</p>
</li>
<li>
<p>Nazwa serwera POP3 lub IMAP</p>
</li>
<li>
<p>Nazwa serwera SMTP</p>
</li>
<li>
<p>Spos├│b uwierzytelniania</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Instrukcje dotyczące przeniesienia wiadomości e-mail i ustawień konta pocztowego są związane z konkretnymi programami. Poniżej podano instrukcje dotyczące kilku popularnych klientów pocztowych; użytkownicy innych programów pocztowych mogą znaleźć pomoc na <a href="http://ubuntu.pl/" target="_top">polskim forum użytkowników Ubuntu</a> lub na <a href="https://help.ubuntu.com/community" target="_top">angielskojęzycznej stronie społeczności Ubuntu</a>.</p>
<div class="sect2" lang="pl" xml:lang="pl">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="preparing-email-msoe"></a>Microsoft Outlook Express</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Te instrukcje przeznaczone są dla użytkowników <span><strong class="application">Microsoft Outlook Express 6</strong></span>. Jeżeli używasz innej wersji <span><strong class="application">Outlook Express</strong></span>, możesz znaleźć instrukcje dla tej konkretnej wersji na <a href="http://ubuntu.pl/" target="_top">polskim forum użytkowników Ubuntu</a> lub na <a href="https://help.ubuntu.com/community" target="_top">angielskojęzycznej stronie społeczności Ubuntu</a>.</p>
<p>Otworzy się <span><strong class="application">Narzędzie do eksportu Książki adresowej</strong></span>. Wybierz opcję <em class="guilabel">Plik tekstowy (w formacie CSV)</em> i naciśnij <span><strong class="guibutton">Eksportuj</strong></span>.</p>
</li>
<li>
<p>Zapisz plik w miejscu, które później łatwo będziesz mógł znaleźć. Nazwij go opisowo, np. <code class="filename">książka_adresowa_outlook.csv</code> i kliknij <span><strong class="guibutton">Dalej</strong></span>.</p>
</li>
<li>
<p>Wybierz, które dane chcesz wyeksportować z książki adresowej. Jeśli nie jesteś pewien, zaznacz wszystkie opcje i kliknij <span><strong class="guibutton">Zakończ</strong></span>.</p>
</li>
<li>
<p>Powinieneś zobaczyć komunikat <em class="guilabel">Proces eksportowania książki adresowej został zakończony</em>. Kliknij <span><strong class="guibutton">OK</strong></span>, a następnie <span><strong class="guibutton">Zakończ</strong></span>. Twoja książka adresowa powinna być teraz pomyślnie wyeksportowana.</p>
<p>Ponieważ <span><strong class="application">Microsoft Outlook Express</strong></span> nie jest w stanie wyeksportować wiadomości pocztowych do jakiegoś pośredniego formatu danych, musisz skorzystać z innego programu, aby wyeksportować swoje wiadomości pocztowe.</p>
<p>W podrozdziale <a href="preparing-email.html#preparing-email-import">Przygotowywanie wiadomości do eksportu</a> znajdziesz instrukcję, jak zaimportować wiadomości pocztowe do programu <span><strong class="application">Mozilla Thunderbird</strong></span>, który pozwoli wyeksportować twoje wiadomości.</p>
<p>Poniższa instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników programu <span><strong class="application">Microsoft Office Outlook 2003</strong></span>. Jeśli używasz innej wersji programu <span><strong class="application">Outlook</strong></span>, spróbuj poszukać odpowiedniej instrukcji na stronach wiki.</p>
<div class="sect3" lang="pl" xml:lang="pl">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a id="preparing-email-msoutlook-pst"></a>Eksportowanie wszystkich danych z programu Outlook</h4>
<p>Ten sposób może być zawodny i należy go stosować tylko w celu stworzenia kopii bezpieczeństwa.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="orderedlist">
<ol type="1">
<li>
<p>Otwórz <span><strong class="application">Outlook</strong></span> i wybierz <span class="guimenuitem">Narzędzia</span> → <span class="guimenuitem">Opcje...</span></p>
</li>
<li>
<p>Wybierz kart─Ö <em class="guilabel">Ustawienia poczty</em> i kliknij <span><strong class="guibutton">Pliki danych...</strong></span></p>
</li>
<li>
<p>Zostanie wyświetlone okno <em class="guilabel">Pliki danych Outlook</em>. Wybierz pierwszy plik z listy, zapisz jego nazwę i kliknij <span><strong class="guibutton">Otwórz folder...</strong></span></p>
</li>
<li>
<p>Zostanie otwarty folder. Znajdź plik, który przed chwilą zaznaczyłeś. Jeśli masz problem w znalezieniu go, powinien on być typu <span class="emphasis"><em>Plik danych pakietu Office</em></span> lub mieć rozszerzenie <code class="filename">.pst</code>.</p>
</li>
<li>
<p>Skopiuj plik do katalogu, w kt├│rym przechowujesz wyeksportowane ustawienia.</p>
</li>
<li>
<p>Powtórz te czynności dla wszystkich plików wymienionych w oknie <em class="guilabel">Pliki danych Outlook</em>.</p>
<p>Otwórz <span><strong class="application">Outlook</strong></span> i wybierz <span class="guimenuitem">Plik</span> → <span class="guimenuitem">Importuj i eksportuj...</span></p>
</li>
<li>
<p>Uruchomi się <span><strong class="application">Kreator importu i eksportu</strong></span>. Wybierz opcję <em class="guilabel">Eksport do pliku</em> i naciśnij <span><strong class="guibutton">Dalej</strong></span>.</p>
</li>
<li>
<p>Wybierz <em class="guilabel">Wartości oddzielone przecinkami (DOS)</em> i naciśnij <span><strong class="guibutton">Dalej</strong></span></p>
</li>
<li>
<p>Wybierz folder <em class="guilabel">Kontakty</em> i naciśnij <span><strong class="guibutton">Dalej</strong></span>. Następnie wybierz, gdzie chcesz zapisać plik i kliknij <span><strong class="guibutton">Dalej</strong></span>.</p>
</li>
<li>
<p>Pojawi się lista <em class="guilabel">Akcje do wykonania</em>. Kliknij <span><strong class="guibutton">Zakończ</strong></span>, aby wyeksportować twoje kontakty do miejsca wskazanego w poprzednim kroku.</p>
<p>Otwórz <span><strong class="application">Outlook</strong></span> i wybierz <span class="guimenuitem">Plik</span> → <span class="guimenuitem">Importuj i eksportuj...</span></p>
</li>
<li>
<p>Uruchomi się <span><strong class="application">Kreator importu i eksportu</strong></span>. Wybierz opcję <em class="guilabel">Eksport do pliku</em> i naciśnij <span><strong class="guibutton">Dalej</strong></span>.</p>
</li>
<li>
<p>Wybierz <em class="guilabel">Wartości oddzielone przecinkami (DOS)</em> i naciśnij <span><strong class="guibutton">Dalej</strong></span></p>
</li>
<li>
<p>Wybierz folder <em class="guilabel">Kalendarz</em> i naciśnij <span><strong class="guibutton">Dalej</strong></span>. Następnie wybierz, gdzie chcesz zapisać plik i kliknij <span><strong class="guibutton">Dalej</strong></span>.</p>
</li>
<li>
<p>Pojawi się lista <em class="guilabel">Akcje do wykonania</em>. Kliknij <span><strong class="guibutton">Zakończ</strong></span>, aby wyeksportować twoje kontakty do miejsca wskazanego w poprzednim kroku.</p>
<p>Ponieważ <span><strong class="application">Microsoft Outlook</strong></span> nie jest w stanie wyeksportować wiadomości pocztowych do jakiegoś pośredniego formatu danych, musisz skorzystać z innego programu, aby wyeksportować swoje wiadomości pocztowe.</p>
<p>W podrozdziale <a href="preparing-email.html#preparing-email-import">Przygotowywanie wiadomości do eksportu</a> znajdziesz instrukcję, jak zaimportować wiadomości pocztowe do programu <span><strong class="application">Mozilla Thunderbird</strong></span>, który pozwoli wyeksportować twoje wiadomości.</p>
</div>
</div>
<div class="sect2" lang="pl" xml:lang="pl">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="preparing-email-import"></a>Przygotowywanie wiadomości do eksportu używając programu Mozilla Thunderbird</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Ponieważ niektóre programy do obsługi poczty e-mail (takie, jak <span><strong class="application">Microsoft Outlook</strong></span> i <span><strong class="application">Microsoft Outlook Express</strong></span>) nie przechowują poczty w standardowym formacie, musisz skorzystać z innego programu, aby przekonwertować swoje wiadomości przed ich wyeksportowaniem. <span><strong class="application">Mozilla Thunderbird</strong></span> to bezpłatny i wolny program, który potrafi to zrobić.</p>
<p>Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak zdobyć Thunderbirda i użyć go, aby przygotować wiadomości do wyeksportowania:</p>
<div class="orderedlist">
<ol type="1">
<li>
<p>Otwórz w przeglądarce internetowej <a href="http://www.mozilla-europe.org/pl/products/thunderbird/" target="_top">witrynę Mozilli Thunderbird</a>. Kliknij odpowiednie łącze, aby pobrać <span><strong class="application">Mozillę Thunderbird</strong></span>.</p>
</li>
<li>
<p>Po zakończeniu pobierania uruchom plik instalacyjny. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować Thunderbird.</p>
</li>
<li>
<p>Po zakończeniu instalacji, uruchom <span><strong class="application">Mozillę Thunderbird</strong></span>. Powinieneś zostać przywitany przez <span><strong class="application">Kreatora importu</strong></span>. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zaimportować wszystkie ustawienia - to powinno zaimportować twoje wiadomości i inne dane.</p>
</li>
<li>
<p>Jeżeli <span><strong class="application">Kreator importu</strong></span> nie pojawił się, wybierz <span class="guimenuitem">Narzędzia</span> → <span class="guimenuitem">Importuj...</span> i wybierz opcję <em class="guilabel">Poczta</em>. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zaimportować twoją pocztę.</p>
</li>
</ol>
</div>
<p>Gdy cała poczta zostanie zaimportowana, musisz utworzyć jej kopię do eksportu. Zobacz <a href="preparing-email.html#preparing-email-thunderbird">Eksportowanie wiadomości z programu Mozilla Thunderbird</a> aby dowiedzieć się, jak to zrobić.</p>
</div>
<div class="sect2" lang="pl" xml:lang="pl">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="preparing-email-thunderbird"></a>Eksportowanie wiadomości z programu Mozilla Thunderbird</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Te instrukcje są przeznaczone dla użytkowników <span><strong class="application">Mozilli Thunderbird</strong></span> oraz użytkowników <span><strong class="application">Outlook</strong></span> i <span><strong class="application">Outlook Express</strong></span>, którzy zaimportowali swoją pocztę do Thunderbirda (zobacz <a href="preparing-email.html#preparing-email-import">Przygotowywanie wiadomości do eksportu</a>).</p>
<div class="orderedlist">
<ol type="1">
<li>
<p>Kliknij <span class="guimenuitem">Start</span> → <span class="guimenuitem">Uruchom</span>, wpisz <span class="emphasis"><em>%AppData%\Thunderbird\Profiles\</em></span> i kliknij <span><strong class="guibutton">OK</strong></span>. Zostanie otwarty folder.</p>
</li>
<li>
<p>W otwartym katalogu powinieneś znaleźć następny folder o nazwie składającej się głównie z losowych znaków, np. <span class="emphasis"><em>fyhsxlr3.default</em></span>. Otwórz ten folder.</p>
</li>
<li>
<p>W tym folderze, znajd┼║ katalog o nazwie <code class="filename">Mail</code> lub <code class="filename">ImapMail</code>. Zaznacz i skopiuj go w bezpieczne miejsce.</p>
</li>
<li>
<p>Gdy już zmienisz system na Ubuntu, utwórz kopię zapasową folderu, który właśnie skopiowałeś. Zawiera on wszystkie twoje foldery z pocztą z Thunderbirda w formacie <span class="emphasis"><em>mbox</em></span>.</p>
